Hayatta açık yolu asla bulamayacaksın.
Her şekilde, her boyda engeller çıkmalıdır yoluna.
Ancak günbegün keskinleşecektir görüşün, güçlenecektir bileğin.
Sinirli parmakların sürekli direksiyonda,
Sert ya da hafif hareketlerinle, bir sürücü gibi.
Seni taşıyan makinenin sahibi hissettiğinde kendini,
Mutlu olacaksın her an zafer kazanmaktan.
Ve şeylerle varlıkların ağı içinden, güvenli yolunu bulmaktan.
Açık yol, güneşin aydınlattığı parlak yeşil yol,
Hayal kırıklığına uğratacaktır ne olursa olsun.
Mücadele aşkını, kaslarını ve
Kartal gözlerini denemenin coşkun gücünü yok edecektir.
Aktiflikte eril bir zevk yatar,
Yolumuzu kesen kayayı, çukuru, canavarı ve insanı aşmakta.
Kocaman bir kalp gibi atan, dev bir göğüs gibi soluyan
Makine keskince frenlenir bazen… ve beklenir;
Ama sabırla ve esnek bir hareketsizlikle,
Her zaman harekete geçmek için hazır bir şekilde.
Amado NERVO